Safar, Collectif
UN DOCU-BD SUR L’EXTRAORDINAIRE ÉPOPÉE DU CORAN Au XIIe siècle, l’abbé Pierre le Vénérable, désireux de débattre avec les autres religions plutôt que de multiplier les croisades, supervise la toute première traduction du Coran en latin. En 1798, le g…
UN DOCU-BD SUR L’EXTRAORDINAIRE ÉPOPÉE DU CORAN
Au XIIe siècle, l’abbé Pierre le Vénérable, désireux de débattre avec les autres religions plutôt que de multiplier les croisades, supervise la toute première traduction du Coran en latin. En 1798, le général Bonaparte débarque à Alexandrie à la tête d’une armée de 40 000 hommes. Durant son voyage, il a lu et relu le Coran, fasciné par Mahomet, qu’il voit comme un tacticien militaire brillant…
Découvrez 700 ans d’échanges et de résistances, de découvertes et de luttes autour du Coran, entre les chrétiens d’Europe et les mondes musulmans dans ce Docu-BD passionnant !
Un fabuleux voyage de la Bourgogne à la Catalogne, de Budapest à Constantinople, de Martin Luther à Napoléon Bonaparte !
Cette BD-docu s’avère être un vrai plaisir autant pour les yeux que pour l’esprit. J’ai tellement appris en la lisant, que ce soit sur ma foi, mais aussi mon histoire. Safar est un parfait mélange de tout ce que je suis : d’origine arabe et de foi musulmane, vivant dans un monde européen et de ses coutumes judéo-chrétiennes.
Comme son nom l’indique (”safar” vient de l’arabe “سَفَرُ”signifiant “voyage”), l’ouvrage nous fait voyager à travers le temps, partant de la toute première traduction en latin du Coran, jusqu’à notre époque. L’objectif ? Explorer les pistes de réflexions autour de cette relation entre monde européen et monde musulman, vulgariser les recherches scientifiques pour permettre à un plus grand nombre d’y avoir accès. Pari tenu ? Pour moi, c’est un grand oui.
L’ouvrage débute par une introduction qui explique le projet, avec une jolie touche d’humour. S’en vient un sommaire des différents chapitres abordés, comme pour un colloque, ce qui est très pratique ! La BD alterne ensuite entre planches humoristiques qui racontent une anecdote, puis une double page de documentation sur le thème abordé. J’ai trouvé tout à fait fascinantes les réflexions abordées, et les personnages historiques présentés.
Mention spéciale au fait que le Coran fût utilisé comme argument entre les chrétiens pour démonter les arguments du camp adverse ! J’ai, personnellement, trouvé cela très drôle.
En conclusion, si vous cherchez une BD qui vous apprend des choses sur la relation entre le monde arabe et le monde européen, ne passez pas à côté ! On espère une autre dans le même genre assez vite.